Considerado o maior
grupo de tradução do
Brasil, o Grupo BR Games foi fundado
em 6 de agosto de 1999 por Marcelo
Valverde. Sendo portador de deficiência
auditiva, cursando Sistema de Informação
pela ASSER (Porto Ferreira - SP),
Marcelo criou a BR Games em função
de sua própria necessidade.
Tinha como objetivo adquirir conhecimento
na área de programação
e webdeveloper. Marcelo conseguiu
adquirir uma vasta experiência
em diversas linguagens de programação
como: Visual Basic, HTML, ASP, Java
Script e PHP, criou o website BR Games,
com base em sua experiência
e conhecimento de engenharia reversa
para traduzir os jogos de videogame
para a língua portuguesa.
Desde a sua criação,
já possui um acervo de mais
de 750 traduções, sendo
que a maioria dessas traduções
são especialmente de outros
grupos de tradução,
ainda possui diversas ferramentas
para tradução e tutoriais
no formato PDF para auxílio
na tradução.
Oferece serviços
de divulgação de traduções,
tutoriais e ferramentas para tradução
e faz publicação de
notícias sobre os jogos em
geral e de traduções,
além de manter o maior site
de traduções do Brasil.
O braço virtual
do Grupo BR Games, http://www.brgames.org
- é o grande ponto de encontro
entre tradutores. Mais de 800 mil
visitantes já passaram pelos
menos 3 vezes em busca de traduções
de jogo.
O serviço
de cadastramento de traduções
e notícias relacionadas ao
videogame é gratuito para os
visitantes. Para compensar esse serviço
gratuito oferecido pelo grupo, os
anunciantes poderão anunciar
seus produtos na BR Games, veja
nossos planos. Assim, garantimos
que todos downloads (traduções,
tutoriais e ferramentas) feitos por
usuários do website sejam gratuítos.
Totalmente orientado
para o visitante e tradutor, o site
se destaca pela vocação
da inovação tecnológica
contínua e incessante. Sendo
que a versão atual do site
é 4.0.
Outros serviços
que podemos destacar são: Sistema
de Busca por Tradução,
Sistema de Busca por Notícias,
Serviço de Venda de Camisetas,
Bonés e Chaveiros, Projeto
de Tradução em Andamento
ou Encerrado, Indicação
de Melhores Websites Relacionados
à Tradução e
aos Notícias de videogame.
O lema do Grupo BR
Games é "preservar a memória
de romhacking nacional". Temos
dezena de membros dedicados a oferecer
serviços de alta qualidade.
Missão
e Valores do Grupo BR Games
» Missão
Crescer continuamente, por meio da
divulgação de traduções
para armazenar cada vez mais o acervo
de traduções.
» Valores
- Cumprir sempre a palavra
- Ser eternamente insatisfeito com
os resultados
- Nunca deixar de investir continuamente
na inovação de produtos
e serviços
- Criar oportunidades de progresso
profissional para os colaboradores
da BR Games
- Envolver os membros ativamente,
buscando suas idéias para melhorar
o grupo
- Procurar não prejudicar integrantes
da BR Games com mudanças de
processos e estratégias administrativas
- Ler, ler e ler, buscando idéias
e conhecimento para melhorar o grupo
- Ter coragem de arriscar-se para
levar a BR Games para frente
- Ter persistência, nunca desistir
de procurar soluções
para os problemas |