Traduzido e adaptado do manual americano que acompanha o cartucho de Kenseiden:

"Você é Hayato, e o sangue do Rei Dragão corre em suas veias. Armado apenas com a sua katana, você deve passar pelas 16 províncias do Japão feudal, lutando contra os Warlocks e seus monstruosos exércitos em cavernas e castelos horripilantes. Se você derrotar os Warlocks, você aprenderá as habilidades da espada escritas nos pergaminhos e, talvez, recupere a Espada do Rei Dragão.

Falhe, e seu país será sentenciado a 1000 séculos de terror! Esta é uma batalha que apenas você poderá vencer!"

Sobre a tradução:

Todo o script está traduzido com fidelidade, e os textos possuem acentos. Tudo foi traduzido. Desde o painel superior, até os scripts. Só ficou faltando os kanjis que representam as províncias japonesas. Na versão oficial americana, eles não foram traduzidos, e como seria um tanto complicado fazer este serviço, eu resolvi deixá-los como estavam. Sendo assim, espero que vocês se divirtam com este ótimo jogo para o sistema Sega Master System, agora traduzido para a nossa língua.

NOVIDADES DO IPS 1.1:

-Melhorei um pouco a aparência das letras acentuadas;
-Adicionei duas dicas novas ao documento "Sobre o jogo - Leia-me ou você já sabe!.txt".