Darkwing Duck / Capcom
Jogo
Nome do Jogo: Darkwing Duck
Sistema: Nintendo (NES)
Gênero: Ação e Plataforma
Nº de Jogadores: 1
Produtora: Capcom
Distribuidora: Capcom
Ano do Lançamento: 1992
Sistema: Nintendo (NES)
Gênero: Ação e Plataforma
Nº de Jogadores: 1
Produtora: Capcom
Distribuidora: Capcom
Ano do Lançamento: 1992
Tradução
Porcentagem: 100%
Versão do Patch: 1.0
Lançamento: 2000
Autor(es): Aeris
Grupo de Tradução: BR Games
IPS Traduzido: NES-Darkwing Duck (U) (T-BR) (T-Aeris G-BR Games)(2000)(AI)
ROM / ISO: Darkwing Duck (U).nes
CRC32 da ROM / ISO: 307D0FC4
Versão do Patch: 1.0
Lançamento: 2000
Autor(es): Aeris
Grupo de Tradução: BR Games
IPS Traduzido: NES-Darkwing Duck (U) (T-BR) (T-Aeris G-BR Games)(2000)(AI)
ROM / ISO: Darkwing Duck (U).nes
CRC32 da ROM / ISO: 307D0FC4
Imagens
Vídeo
Considerações Finais
O jogo Darkwing Duck dará impressão que é um jogo fácil, mas ao jogar esse jogo, você notará que ele é muito difícil e os chefes de cada fase ainda mais difíceis. O jogo é muito divertido e desafiador, possui excelentes gráficos, efeitos sonoros e músicas razoável. Curiosidade: A Capcom usou a mesma engine do Mega Man para produzir esse jogo, com isso você notará algumas semelhanças com os jogos de Mega Man.
Infelizmente, a tradução da tradutora Aeris (BR Games) está razoável, pois foram encontradas algumas falhas na tradução: Alguns textos não traduzidos, alguns textos não possuem acentos, o final do jogo mal traduzido, uma conversa entre os personagens antes da fase de bônus secreta e também erros ortográficos. O único ponte forte nessa tradução seja a história do jogo e conversas entre os personagens.
Infelizmente, a tradução da tradutora Aeris (BR Games) está razoável, pois foram encontradas algumas falhas na tradução: Alguns textos não traduzidos, alguns textos não possuem acentos, o final do jogo mal traduzido, uma conversa entre os personagens antes da fase de bônus secreta e também erros ortográficos. O único ponte forte nessa tradução seja a história do jogo e conversas entre os personagens.
Download
Não disponibilizamos a ROM traduzida e ROM original, apenas um arquivo de tradução (IPS Traduzido), geralmente no formato IPS, mas pode haver outros formatos dependendo alguns casos.
Ajuda
Como aplicar a tradução no jogo original?
Lunar IPS é um dos melhores utilitários para aplicar o arquivo IPS Traduzido na ROM. Ele é muito simples e prático, praticamente não ocorre erro ou ocorre incompatibilidade.
Baixe o utilitário Lunar IPS e execute ele. Com o utilitário aberto, clique no botão "Apply IPS Patch", exibirá uma janela e localize o arquivo de tradução (arquivo IPS) no seu computador, selecione o arquivo IPS e clique no botão Open (Abrir). Agora, abrirá uma nova janela e localize a ROM original (jogo), selecione a ROM e clique no botão Open (Abrir). Automaaticamente. o utilitário traduzirá o jogo para português.
Baixe o utilitário Lunar IPS e execute ele. Com o utilitário aberto, clique no botão "Apply IPS Patch", exibirá uma janela e localize o arquivo de tradução (arquivo IPS) no seu computador, selecione o arquivo IPS e clique no botão Open (Abrir). Agora, abrirá uma nova janela e localize a ROM original (jogo), selecione a ROM e clique no botão Open (Abrir). Automaaticamente. o utilitário traduzirá o jogo para português.