Nome do Jogo: Galaga
Sistema: Nintendo (NES)
Gênero: Tiro / Nave
Nº de Jogadores: 2
Produtora: Namco
Distribuidora: Namco
Ano do Lançamento: 1985

Porcentagem: 85%
Versão do Patch: 1.0
Lançamento: 1999
Autor(es): FaCaDa
Grupo de Tradução: Emuroms
IPS Traduzido: NES-Galaga (J) (o1)(T-BR) (T-FaCaDa G-Emuroms)(1999).zip
ROM / ISO: G.I. Joe - The Atlantis Factor (J) [o1].nes
CRC32 da ROM / ISO: fd0b732c

O Galaga é um divertido jogo de nave, vindo diretamente de Arcade aonde fez um sucesso enorme no início dos anos 80, o Galaga, na verdade, é uma continuação do jogo Galaxian que era bem mais simples e que também era viciante. O Galaga possui gráficos simples, efeitos sonoros muito bons, mas o jogo possui poucas músicas, o ponte forte do jogo é o desafio variado que deverá chamar atenção dos experientes gamemaníacos.

A tradução do Galaga está imprecisa e com falhas. O tradutor não se preocupou em melhorar a tradução ou traduzir de maneira correta. Nessa "tradução" foi encontrado diversos erros graves, por exemplo, na tela de título o tradutor traduziu "1 Player - 2 Players" como "1 cara - 2 caras", o correto seria 1 jogador - 2 jogadores.
Enfim, uma tradução que deixou a desejar.

Não disponibilizamos a ROM traduzida e ROM original, apenas um arquivo de tradução (IPS Traduzido), geralmente no formato IPS, mas pode haver outros formatos dependendo alguns casos.

Lunar IPS é um dos melhores utilitários para aplicar o arquivo IPS Traduzido na ROM. Ele é muito simples e prático, praticamente não ocorre erro ou ocorre incompatibilidade.

Baixe o utilitário Lunar IPS e execute ele. Com o utilitário aberto, clique no botão "Apply IPS Patch", exibirá uma janela e localize o arquivo de tradução (arquivo IPS) no seu computador, selecione o arquivo IPS e clique no botão Open (Abrir). Agora, abrirá uma nova janela e localize a ROM original (jogo), selecione a ROM e clique no botão Open (Abrir). Automaaticamente. o utilitário traduzirá o jogo para português.